Book Fotográfico: Inês

Bom dia alegria!

Para quem anda atenta ao nosso facebook já sabe que agora também temos um canal no youtube para o 3o'clock e por isso muitas coisas novas se avizinham em formato video. 

A primeira novidade em formato video será desvendada hoje, com uma espécie de teser daquilo que se passou um dia destes com o 3o´clock e uma amiga nossa, a Inês.

A Inês faz de modelo para nós imensas vezes, mas chegou a altura de fazer, em colaboração com ela, uma coisa mais séria e, apesar disso, muito mais divertida e entusiasmaste. Um book fotográfico.

**

Hii!

Those who were attentive to our facebook page, already know that  now we also have a youtube chanel.

The first video is kind of a teser of what happened the other day with 3o’clock and a friend of ours, Inês.

Inês is our model many times, but this time we decided that we shoud do something more serious and yet, much more fun. A photographic book. 

O dia começou cedo com a maquilhagem, feita pela Patricia Oliveira, e todas as preparações necessárias para as fotos. 

Escolhemos a roupa e os acessórios e parti-mos para o local onde decorreria a sessão, a casa da musica, no Porto.

Estava muito vento, como se nota em todas as fotos e por isso foi complicado para a Patricia, que nesta altura já estava a fazer de minha assistente, segurar o refletor, e para a Inês, manter a compostura, mas portado-nos as 3 lindamente e o resultado foi ainda melhor do que o esperado.

**

The day started early with the makeup made by Patricia Oliveira, and all the necessary preparations for the photos.

We choose clothes, accessories and the place where the photoshoot would have place, the house of music in Porto.

It was windy, as noted in all the photos, and it was difficult for Patricia, who was already plaing my assistant, to hold the reflector and for Inês to maintain composure, but the 3 of us behave beautifully and the result was even better than the expectacions.

Estas foram algumas das fotografias que escolhemos para o book que depois foi impresso e encadernado para a Inês.

Se, também tu, estiveres interessado num book fotografado por mim, contacta-me a partir de uma mensagem privada na pagina do facebook do 3o'clock ou para o mail blog.3oclock@gmail.com. 

**

These were some of the photos we choose for the book which was later printed.

If you too, are interested in a photo-book photographed by me, contact me from a private message on the facebook page of 3o’clock or the mail blog.3oclock@gmail.com.

Espero que tenham gostado do book que fizemos da Inês, da maquilhagem que a Patricia lhe fez e das fotos que lhe tirei, ela é sempre uma optima modelo e fica sempre bem em qualquer fotografia!

**

I hope you've liked this photographic book that we've made of Ines, did you like the makeup that Patricia did to her? And about the photos? What do you think? 

I think that Inês was an amazing model! Kisses, AnaSousa

  

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)