Laura (photography)

Olá!

Hoje quero falar-vos do trabalho da Laura, ela é super simpática e tem um trabalho apaixonaste que liga a escrita e a poesia á imagem, á fotografia.

Nasceu na Colombia e por isso os seus pequenos textos estão escritos em espanhol, apesar de os achar muito bonitos, não vou tentar traduzi-los, acho que há algo que se perde na tradução, mas recomendo a sua leitura, para quem entende um pouco de espanhol.

**

Hy!
Todei I want  to present to you gays Laura's beautiful work that connects photography with writing.
She is from Colombia and so her little poems are in spanish, despite I think they are really beautiful, I'm not going to attempt to translate them because I feel that something is lost in the processe, but I really recommend is reading.

Ela contou-me que parte da magia da fotografia é tentar encontrar o que as imagens querem dizer e por isso, prefere não dar muitas explicações sobre o seu simbolismo, libertando-as e deixando-as falar por elas mesmas. 

Descreve o seu trabalho como uma incessante busca pela imagem e pela palavra, desenvolvendo um projeto em constante construção.

"Estou profunda e verdadeiramente convencida que fotografia é arte. A luz, as cores, as linhas, os objetos e corpos, a natureza, os detalhes, as emoções... Conseguem construir uma extraordinária  amostra de linguagem e expressão que podemos chamar de arte. As imagens fotográficas conseguem capturar algo místico e um imenso espectro de beleza...

Como a pintura, a fotografia está ligada á "historia de gaze" e eu acho que isso conecta-nos com os olhos e imagens antigos. Quero dizer... por exemplo, estou constantemente a encontrar fotografias e imagens que me lembram de certas pinturas e eu acredito que isso não acontece por acaso, há uma energia milenar que reside nas imagens e na arte em geral."

Laura

**

She told me that since part of the magic of photographies is finding the story that they want to tell,  she preffer to let the images speak for themselves, let them free and describes her work as a "incessant search for the the exact image and word, a project in constant construction."

"I´m truly and deeply convinced that photography is art. The light, the colors, the lines, the subjects/bodies,  the nature, the details, the emotions... They all can build this wonderful sample of language and expression that we call Art. Images can capture something mystical and a whole comprehensive spectrum of beauty... 

Like painting, photography is linked to the "History of the gaze" and i think it connect us with ancient eyes and images. I mean...for example, i´m constantly finding photographers (and pictures) that remainds me of certain painters (and exact paintings) and i completely believe that´s not fortuity, that there´s a millenary  energy that resides in images and art in general."

Laura

Partilhou ainda que a morte de alguém muito proximo a marcou intensamente e que esse facto foi crucial para o desenvolvimento das suas fotografias e textos.

Nos últimos anos, nota-se na sua fotografia a busca e a transformação que foi sofrendo, as mais antigas envoltas numa intensa negrura e as mais recentes com mais cor e luz, sem deixarem de evocar alguns elementos frágeis e nostálgicos próprios da existência humana que ao mesmo tempo, se tornam em algo capaz de se transformar.

**

She shared that the death of someone really close to her deeply marked her and that fact was crucial for the development of her photography and literacy work.

I the past years, It's noted in her pictures the search and transformation that she was experiencing, initially all sorounded by darkness and recently with a little bit more of light and color, without letting away certain tones and elements that evoque the nostalgia and fragility that surround human existence, but, at the same time turning them into something beautiful and capable to transform. 

Ela ineterssa-se especialmente pelo corpo humano e pela natureza como elementos de linguisticos e tem como aspiração, preencher as suas fotografias com ainda mais desses elementos, cheios de natureza e emoção, mostrando-os ao seu publico, para que este se possa conectar com as suas imagens e sentir esta "energia milenar" que tanto a inspira e que tanto nos poderá inspirar a nós.

**

She is interested specially in human body and nature as an element of language itself, and in short term aspiration it's to surround her photographies with even more of those elements, full of nature and emotions, and show it beautifully to others, so they can connect with her images and feel that "millenary energy" that inspirers her so mush and that truly and deeply inspirers me to. 

Links:

bitacoradeunpajaro.tumblr.com

flickr.com/photos/intervalodesilencio/

I hope you liked her work,

Kisses, AnaSousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)