Summer Photoshoot

Olá Olá,
Parece que ultimamente temos andado muito assíduas em relação aos videos, tem saído um todas as semanas e se ainda não os viste aconselho a ir ao nosso canal do youtube para te actualizares em relação aquilo que eu e a Patricia temos andado a fazer.
Reza a lenda que eu só vos venho escrever sobre fotografia e para não quebrar a tradição trago-vos os resultados da minha ultima sessão.

**
Hi
It seems that lately we have been very assiduous putting the videos on youtube, we have been posting a video every week and if you haven't seen them I advise you to go to our youtube channel and subscribe to be always updated.
Seems that I only come here to write about photography and not to break the tradition I bring you the results of my last photoshoot.



A modelo foi a Ana Flavia e já a devem conhecer do ultimo post da Patricia sobre a maquilhagem que ela fez para esta mesma seção. Mas hoje venho contar-vos o meu lado da história e mostrar como correu a parte da fotografia.

**
The model was Ana Flavia and you probably know her because of the last post of Patricia about the make-up she did for this same shoot. But today I came to tell you about my side of the story and to show you how my part of the deal ran.



A parte mais difícil desta sessão foi o sol que estava super intenso e quente e fazendo reflexos em tudo que é sitio, por isso decidi fotografar a nossa querida modelo em contra luz para que no seu cabelo subresai-se esta aura dourada tão típica do verão.

**
The most difficult part of this photoshoot was the sun that was super intense and hot, making reflections everywhere, so I decided to photograph our dear model against light and because of that, in her hair, undergoes this summer typical golden aura.



A sessão foi dividida em dois looks, um mais descontraído e casual e um mais extravagante e colorido.
Para mim foi muito divertido fotografar a Ana Flavia e colaborar mais uma vez com a Patricia Oliveira. O que é que acharam dos resultados?

**
The photoshoot was divided into two looks, a more relaxed and casual and a more extravagant and colorful.
For me it was very fun to photograph Ana Flavia and collaborate once again with Patricia Oliveira. Did you like the results? Tel me in the comments.

Kisses, AnaSousa

Golden hour Photo-shoot

Olá olá,
Depois de tanto tempo desaparecida, decidi retomar os posts do blog para vos contar que finalmente acabei o meu projeto 365 e a ultima fotografia foi documentada em video.
Para tal, fiz uma sessão fotográfica com a modelo Maria Azevedo na praia usando uma lente 50mm e, claro, a minha câmara, uma Canon 1100D.
O dia estava ventoso e aproveitamos os últimos raios de luz do por do sol para iluminar as fotos, o que lhes conferiu uma tonalidade quente e dourada.

**
Hi,
After so long, I decided to tell you that I finally finished my project 365 and the last photograph was documented in video.
For that, I did a photo shoot with this beautiful model, Maria Azevedo, on the beach using a 50mm lens and, of course, my camera, a Canon 1100D.
The day was windy and we took advantage of the last sunbeams of the sunset to light the photos, which gave them a warm and golden tone.



Eu gostei imenso dos resultados que não poderiam ser obtidos, da mesma forma a mais nenhuma hora do dia e com mais nenhuma modelo que, apesar do vento, conseguiu manter sempre a compostura.

**
I really enjoyed the results that could not be obtained, in the same way at other time of the day and with no other model that, despite the wind, managed to always maintain composure.







Recomendo, por isto, aos amantes de fotografia, fotografar ao por do sol, golden hour, que naquele dia foi das 20:25 até ás 21:16.

**
So, I recommend, to photography lovers, to photograph at sunset, golden hour.



I really hope you like'd this photo-shoot and see you next week.

Kisses,

AnaSousa

Summer Make-up photo-shoot

Olá!!!
Bem depois de muito tempo desaparecida do blog estou de volta, e em grande, com mais uma colaboração com a minha parceira de blog e fotografa Ana Sousa.

Neste photoshoot trabalhamos também, pela primeira vez, com a modelo Ana Flávia e os resultados não podiam ter sido melhores. Pela primeira vez, também, tivemos a Inês Silva a filmar todo o processo a começar pelo "backstage" da maquilhagem até à sessão fotográfica.

Mas aqui neste post a minha parte é falar da maquilhagem e daquilo que eu fiz na nossa modelo. Bem, o objectivo foi criar um look de verão, com tons quentes e pele perfeita com aspeto bronzeado e iluminada.

A lista de todos os produtos que utilizei vão estar aqui neste post logo a seguir ao vídeo de todo o processo da maquilhagem e onde podem acompanhar como criei este look na Ana.

***

Hello!!!
Well, after a long time gone from the blog I'm back with another big collaboration with my blog partner and photographer Ana Sousa.
In this photoshoot we also worked for the first time with the model Ana Flávia and the results could not have been better. For the first time too we had Inês Silva filming the whole process beginning with the backstage of the makeup till the photo shoot.
But in this post my part is talking about make-up and what I did in our beautiful model. Well the idea was to create a summer look, with warm tones and perfect skin, bronzed and highlighted.

The list of all the products that I used will be in this post just after the video of the whole make-up process and where you can see how I created this look on Ana.

Produtos utilizados nesta maquilhagem:
(Products used)

Rosto:  - Iluminating primer (Flormar)

(face)  - Base colorstay 110 ivory (Revlon) & BB cream powder 04 (Flormar)
           - Corretor HD 03 (Flormar)
           - Pó compacto stay matte (Rimmel)
           - Bronzing compact powder 02 (essence)
           - Blush terracotta 46 (Flormar)
           - Como ilumidador utilizei a sombra wet and dry 04 (Kiko)

Olhos: - Paint pot, soft ochre (MAC)
(eyes) - Paleta caramel melange (Zoeva)| da paleta utilizei as sombras wax papper, finish sensual, alchemy, start soft e 182ºc.
            - Sombra diamonds 08 (Flormar) | utilizei a sombra molhada (used wet)
            - Eyeliner em gel (kiko)
            - Lápis beje kajal 115 (kiko)
            - Máscara colossal volume (Maybelline)

Sobrancelhas: - Eyebrow shadow 04 & eyebrow fixator (Flormar)
(eyebrows)

Lábios: - Batom líquido silk matte 02 & long wearing gloss 404 (Flormar) | 1º look
 (lips)    - Batom frosted look 04 (Kiko) | 2º look

1º Look:

2º Look:

Espero que tenham gostado!

I hope you enjoyed!

 Patrícia Oliveira

Podem seguir a minha página de facebook, aqui.

You can follow my facebook page, here.

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)