Sara Lorusso (photography)

Oláa! 

Mais uma vez estive desaparecida, pensei que seria mais fácil actualizar o blog nas ferias mas a verdade é que parece que ainda tenho menos tempo para nada, isso e ter quase nenhuma internet em Barcelona, mas isso são conversas para um outro post.

O que me trousse aqui hoje foi a fotografa Sara Lorusso, ela tem 21 anos e vive em Bolonha onde cria, maioritariamente fotografia analógica inspiradas pelo seu amor pela vida, expressão usada por ela mesma no mail que me mandou.

As suas imagens focam-se especialmente em coisas diárias, acordar ou beijar o seu namorado.

**

hello! 

Once again I have been missing, I tought it would be easier to update the blog in my vacations but looks like I have even less time.

Today I'm going to talk about Sara Lorusso, she is a 21 years old photographer based in Bologna where she creates mainly analogue images that are inspired by her love for life, especially daily things like waking up, kissing her boyfriend through photography.

A sua paixão começou há uns anos quando os seus pais lhe deram, no seu aniversario, a sua primeira câmara e dês de ai nunca parou de fotografar.

"Eles falam sempre de quando eu costumava roubar

 a sua câmara para brincar quando era criança. 

Fotografia é uma parte da minha vida, 

mostra uma parte de mim que muito poucos 

conhecem e faz-me sentir confiante.

Ela permite-me expressar quem eu sou 

e especialmente, quem eu quero ser."

**

Her passion started a few years ago when her parents gave her her first camera for her birthday and since then, she never stopped shooting.

"They always talk about how I used to steal their camera 

and play around when I was a child. 

Photography is part of my life, it brings out a part 

of me that only a few know, it makes me feel confident.

It allows me to express who I am 

and above all who I want to be."

Instagram: www.instagram.com/loruponyo/
Facebook: www.facebook.com/SaraLorussophotography%20/?fref=

Espero que tenham gostado desta fotografa com um estilo muito pessoal e feminino.

**

I hope you've liked this beautiful photos and this photographer with a strong personal and feminine taste.

I really like it,

Kisses, AnaSousa 

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Actualisation of 365 project

Oláa,

Não tenho escrito sobre o projecto dos 365 ditas todas as semanas essencialmente por culpa das aulas, mas também do inicio das ferias, que para mim já começou á duas semanas e ainda não pus tudo em ordem...

Acho que cada vez mais consigo perceber as melhoras a nível fotográfico e tenho menos dificuldades a perceber de uma forma mais rápida e eficaz que tipo de edições serão mais adequadas para cada foto. Especialmente a nível da cor que estou a gostar de usar e abusar. 

Sinto-me mais rapida a tirar as fotos e a edita-las, apesar de ainda gastar umas boas horas todos os dias no processo, mas quem corre por gosto não cansa e agora nas ferias tenho tido muito tempo livre para gastar com aquilo que realmente gosto de fazer.

**

Hii!

I haven´t written about the 365 days project in a wile mainly because of the classes, but also because the start of my vacations, which, for me, has started two weeks ago and I haven't put everything in order...

I think that, more and more, I can see the improvements in my photos, I think that I have less difficulties shooting and mostly editing, I do it now faster and effectively, but I see that I can improve in some aspects.

I feel faster editing and taking pictures, though I still spend a good hours every day in the process, but who runs for fun, never get tiered and now on vacations I have had much free time to spend in what I like to do.

Estava também a pensar em fazer uma serie de "tutorais" ou dicas de fotografia e de edição de fotografia com as coisas que mais me ajudaram a melhorar até hoje, para vos ajudar também a melhorar, conto também com as vossas próprias experiências e em saber, nos comentários, quais são as dicas que mais vos ajudaram no mundo da fotografia. 

O que é que acham da ideia?

**

I was also thinking about making a series of "tutorials" of photography tips and photo editing with the things that haloed me to improve everyday, to also help you to improve. And to tale in the comments about your one experiences and tips that helped you most in the photography world.

What do you think of this idea?

I hope you become so exited about this as I am now.

Kisses, AnaSousa

Daria Amaranth (photography)

Olá olá!

Hoje vou falar um pouquito sobre a Daria, ela é uma fotografa vinda da Russia e, apesar de gostar e se interessar pela fotografia á muito tempo, apenas á um ano é que se apercebeu que aquilo que queria mesmo era expressar-se através dela.

Seria difícil, para ela, descrever o seu estilo fotográfico, mas considera-se uma artista plástica e conceptual.

Conta que considera a fotografia uma forma de arte porque estas podem ser mais do que simples imagens, podem transmitir algo, um pensamento ou emoção, no entanto, nunca esquece que os aspetos técnicos são importantes para um artista transmitir as suas ideias e que a harmonia e as cores são muito importantes para a fotografia.

**

Hey!

Today I'm going to talk a little bit about Daria, she is a photographer prom Russia and, theoretically she've been interested in photography for several years, but only a year ago she realized that photography is that particular sphere in which she would like to express her ideas.

Should be difficult for her to describe her photography stile, but she consider her self a plastic artist and a conceptual artist.

She told me that she considers photography a form of art, obviously, because they can be more than simple images and they can transmite something, a taught or a emotion, but, never forgets that a picture should have harmony in colors and tones and the technical aspect should help an artist to convey the mood and idea.

"Frequentemente antes de fotografar consigo imaginar toda a imagem da ideia: por vezes esta ou aquela ideia vão-se formando na minha cabeça em detalhes e começo a tomar notas, a desenhar, mas muito frequentemente visualizo o final da imagem durante o processo fotográfico quando percebo como os modelos devem ficar, quais são os detalhes necessários, como a composição necessita de ser representada (para que fique tudo como na minha cabeça) - é como o fazer de um filme para mim, ás vezes com o meu próprio e especifico guião e por vezes sem ele. Não acho que seja sempre necessário explicar o significado dos trabalhos e por vezes não o posso fazer eu mesma, porque as imagens surgem da imaginação de alguma forma inconsciente, como símbolos ou apenas, como mistérios inexplicáveis" acrescenta ainda que procura inspiração em tudo o que para ela tem significado e é bonito, a maior parte das vezes, a filmes arte, literatura e natureza.

Por vezes gosta de criar atmosferas cinematográficas nos seus trabalhos porque a ajuda a criar as suas histórias. Gosta de um certo mistério e secretismo, daquilo que não pode nem deve ser resolvido.

**

"Most often before photoshooting I can imagine the whole image of the idea: sometimes this or that idea comes to my head in details, I begin making notes and sketches, but very often I visualize the final images during the photography process when I see how the models should stand, what details are necessary and how composition need to be represented (in order to be like that one in my head) - it's like a feature film for me, sometimes with my own specified script, sometimes without it. I don't think it's always necessary to explain meanings of works or sometimes I can't do it myself, because images comes from imagination in some unconscious way, like symbols or just like unknown mysteries." She adds that she looks for inspiration in everything that she finds meaningful and beautiful, most of the time in movies, fine art, literature and nature.

Some times, she likes to create a cinematographic atmosphere in her works because that helps her to create imaginary histories and she likes the mood of that kind of mystery and secrecy, of what can't be solved and shouldn't be solved.

Espero que tenham gostado deste post e desta fotografa que eu realmente adoro. Gostei imenso de saber um pouco mais daquilo que se passa por trás do seu processo fotográfico e concordo plenamente com aquilo que ela diz acerca da técnica fotográfica.

Que mais artistas gostavam que eu tentasse contactar? 

**

I hope you've liked this photographer and post. I really love her work and really agree with what she says about the photography process and technic. 

What artists and photographers you think that I should try to contact? 

Go see more of her works in the link below // Conhece mais dos trabalhos dela no link abaixo

https://www.flickr.com/photos/danioamaranth/

Kisses, AnaSousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)