Rob Aparicio (photography)

Oi oi,

Hoje vou falar-vos de um jovem fotografo, Rob Aparicio, que estuda "tv media" em Málaga, Espanha. 

Ele tenta capturar as suas emoções através da fotografia sendo que elas têm sempre uma estreita relação com a natureza que é sempre a sua inspiração.

**

Hi hi,

Today, I'm going to tell you about a young photographer, Rob Aparicio, he is a tv media student from Málaga, Spain. He tries to capture his fillings in photographs, his photos have a close relationship with nature that is always his inspiration.

Fotografa pessoas com uma constante luta interior, contando as suas histórias, sonhos e pesadelos. Ele disse que estas pessoas são elas mesmas na natureza e que os seus sonhos fazem parte da realidade.

Acrescenta ainda que a fotografia é uma excelente ferramenta para contar histórias, para capturar a beleza do mundo e criar novas personagem, por isto mesmo, para este fotografo, fotografia é arte.

**

He photographs people who have a duel with themselves, sometimes these people are looking for mental peace, sometimes they dream, they have nightmares, they are themselves in nature, where dreams are a part of reality. 

He says that photography is art because it is an amazing tool for storytelling, we can capture the beauty of the world and create others stores.

Hope you liked the photos!

Espero que tenham gostado das fotos, 

Kisses, AnaSousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Izabel Pariz (artista plastica)

Oláa! 
Esta semana venho mostrar-vos o trabalho da artista plástica Izabel Pariz. Sempre desenhou e formou-se em letras, pós-graduando-se em língua Espanhola. 
Participou em varias exposições no Brasil (onde nasceu), França, Inglaterra, Áustria, Holanda, Hungria, Itália, Tunísia e República Dominicana. Ganhando imensos prémios e participando em publicações de importantes revistas de decoração brasileiras.
Apresenta o seu estilo no figurativo contemporâneo e no abstencionismo, tendo algumas inspirações na pop art.

**

Hello!

This week I come to show you the work of the visual artist Izabel Pariz. She always drew and she graduated in Literature, and then pós-graduatd in Spanish. 

She took part in various exhibitions in Brasil (where she was born), France, England, among other countries, where she won various prices.

Her style is figurative contemporary art and also abstractionism, having some pop art inspirations.  

Eu apenas vou mostrar um projeto dela que esteve exposto no Sciacco Studio em São Paulo e que eu gostei especialmente pelo intuito de consciencializar o publico para um grande problema relacionado com o abuso e maus tratos a animais.

Para a exposição, que se chamou, Toy Dogart, a artista fez e pintou uma serie de brinquedos que eram cães muito coloridos e divertidos.

**

I am only going to show you one of her projects that was exposed in Sciacco Studio in São Paulo, that I personally liked a lot, especially because of the intuit of awareness to the abuse of animals.  

To the exhibition, "Toy Dogart", the artist created and painted a few toys that where colorful and funny dogs.

Se quiserem dar uma vista de olhos, podem clicar (AQUI).

Beijinhos, Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Alexandra Bloch (fotografia)

Olá olá!

Esta semana venho mostrar-vos o trabalho da Alexandra, ela é Parisiense e vive em Miami, na Florida. Tem apenas 17 anos e destaca-se na fotografia pelo seu enorme crescimento.

Eu falei com ela á umas semanas e digo-vos, estou ansiosa por vos contar o que me disse por e-mail. Ela é super simpática e nota-se que faz aquilo que gosta.

**

Hello Hello!

This week I want to show you the work of Alexandra, she is Parisian and lives in Miami, Florida. She is only 17 years old and stands out in the world of photography for her tremendous growth.

I talked to her a week ago and I am eager to tell you what she told me by email.

Começou a fotografar a 14 de fevereiro de 2015, quando fez a sua primeira seção fotográfica, dois meses antes, começou a aprender a usar a maquina em modo manual e a partir dai não tem parado.

Fotografou todos os dias durante 365 dias e assim conseguiu aprender imenso procurando o seu estilo pessoal, tentando equilibrar-se entre a fotografia conceptual e de moda.

Alexandra sempre adorou arte, desenha dês de pequena, mas a fotografia passou a ser mais importante. Usa-a como uma forma de expressão artística, uma forma de envolver o espectador, e de emocionar. 

**

She began to photograph in February 14, 2015, when she made her first fotoshoot, two months before  she began to learn to shoot in manual mode and from there she didn't stopped.

She photographed every day for 365 days, learning a lot and searching for her personal style, trying to balance between the conceptual and fashion photography.

Alexandra always loved art, always drew, but photography became more important. She uses it as a form of artistic expression, and as way to engage the viewer, to thrill.

"Everyday means working hard on a picture, creating and doing some magic. 

And I learned so much in less that a year, 

I could not ever express how this project helps me."

I liked a lot to talk with this artist who told me that she is a fan of comics, mythology, medieval fiction and Star Wars. She is very good at memorizing dates and knows how to solve the rubiks cube, she also revealed to me that maybe people think she is crazy, but who isn't?

**

Gostei imenso de falar com esta artista que me revelou ser fã de comics, mitologia, histórias medievais e star wars. É muito boa a decorar datas e sabe resolver o cubo magico, também me revelou que se calhar pensam que ela é maluca, mas quem não é? 

Estava ansiosa por fazer este post e espero que tenham gostado do trabalho da Alex Bloch. Se quiserem ver mais do trabalho dela basta clicar em qualquer uma das fotografias ou AQUI para verem o seu facebook.

Beijinhos e até à próxima,

Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

David Amorim (fotografia)

Olá! 

Esta semana trago-vos o trabalho de um jovem fotografo promissor, o David Ferreira, ou Amorim como prefere ser conhecido. Tem 19 anos e vive em Almada.

A sua fotografia é jovem e "fresca" como ele a descreve, explorando o quotidiano, o retrato e o conceptual. Em cada foto transmite uma atmosfera tensa, carregada de mudança e energia.

***

This week I want to show you the work of a young promissor photographer, David Ferreira,  or Amorim has he prefer to be known has. He is 19 and lives in Portugal. 

His photography is young and “fresh” as he describes it, exploring the daily life, the portrait and the conceptual. 

In each one he shows a tense atmosphere, filled with change and energy. He told me that he uses photography as a escape, like as if it was a tranquilizer and he encourages his friends to try new perspectives through photography . 

Ao falar com ele, disse-me que usa a fotografia como uma fuga, quase que como um calmante e encoraja os amigos a fotografar, experimentando assim novas perspetivas.

Contou-me também que segue o trabalho de outros artistas, entre os quais, os portugueses Igor Pjorrt e o Gonçalo Alexandre, contando também com outros nomes como Michael Descendre, Matt Lambert, Milly Cope e Jessica Yatrofsky. Entre estes artistas dos quais falou, notam-se alguma inspiração, mas também uma tentativa, não consciente, de se afastar e seguir o teu próprio rumo, encontrando o seu caminho na fotografia.

Espero que tenham gostado deste artista tanto quanto eu e se quiserem conhecer um bocadinho mais sobre o seu trabalho podem clicar em qualquer uma das fotografias ou AQUI. 

Para a semana trarei mais novidades,

Beijinhos, Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Parade – Dancing shadow sculptures

Oláa!

Escrevi há tão pouco tempo e venho escrever-vos agora outra vez? Impressiono-me a mim mesma!

Hoje decidi vir mostrar-vos um bocadinho de arte interativa, de arte que, com um toquezinho de computação e programação parece tornar-se magia.

É o caso de uma instalação do artista cerâmico Laurent Craste em parceria com o estúdio Dpt.

O trabalho deste artista, na verdade não me impressiona nem me deixa muito curiosa, mas esta parceria surpreendeu-me pela positiva.

Dentro de um cubo de madeira estão dois vasos de porcelana num pedestal, iluminados por uma lâmpada de trabalho suspensa. Á primeira vista não parece nada de especial, mas quando alguém empurra a lâmpada, as sombras ganham vida fazendo-me lembrar um pouco os castiçais da história da bela e o monstro.

Acho que o melhor é mesmo ver e como já não será possível ver ao vivo, mostro-vos um video do que terá acontecido.

Parade • Nuit Blanche 2014 • Paris from Dpt. on Vimeo.

Espero que tenham gostado.

Beijinhos, AnaSousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Horka Dolls

Venho esta semana já com o espirito de halloween instalado e trago-vos o trabalho da artista Klaudia Gaugier. Ela estudou Artes Plásticas na Polónia e sempre gostou de pintura, escultura e design gráfico, interesses que colidiram na criação de fantásticas bonecas.
Elas são a personificação dos seus sentimentos, tentando exprimir uma personalidade que nunca é igual de boneca para boneca, expressando, com alguma ambiguidade, sentimentos muito profundos.
São arte que requer a interação, para mim isto é o mais significativo em relação ao seu trabalho, são lindas escultoras com as quais podemos brincar, tocar, acariciar, como com qualquer outra boneca, mas com algo mais.
Estas bonecas são também obscuras e enigmáticas, remetendo-nos para um universo infantil, de curiosidade e mistério.

Acho-as mesmo lindas, se alguém me quiser dar alguma agradecia imenso, como doçura ou travessura de halloween.

Clica nas imagens para veres o resto do trabalho desta artista.

Beijinhos, Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Escultura de Cameron Stalheim

Cada vez mais perto do halloween e eu com cada vez mais artistas para vos mostrar, esta semana trago  o trabalho escultórico de Cameron Stalhein.

Estas esculturas lembram contos de fadas e criaturas mitológicas e o artista pretende confrontar assim o real com a fantasia.

Decidi trazer estas magnificas e realistas esculturas em vésperas de halloween porque têm algo de misterioso e nostálgico, remetendo-nos para uma espécie de perda dos sonhos da infância, uma espécie de morte e agonia mitológica.

Gostei muito do trabalho deste artista que nos trás uma proposta muito expressiva e interessante destas criaturas que remontam para um imaginário colectivo, para um mundo de contos de fadas despegando-se das imagens dos livros infantis, tornado-as mais sólidas, mais sobreas e de certa forma mais reais.

As fotografias, com muita pena minha, não são minhas, foram retiradas da pagina do artista, e se quiserem ver mais do trabalho dele, basta clicar nelas. 

Fiquei com imensa vontade de ir ver estas esculturas ao vivo.

Beijinhos, Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)

Guimarães NOC NOC

Já se passou mais uma semana e eu vim, como prometido, falar-vos mais um pouco sobre Arte.

Neste caso, sobre um evento á muito aguardado em Guimarães. A 5 edição do Noc Noc, onde mais de 400 artistas expuseram os seus trabalhos, dês da performance á pintura ou á fotografia, o desenho ou a musica, as escolhas foram infinitas e podémos ver imensos talentos da cidade e de outros locais do planeta.

A premissa deste espectáculo é simples, qualquer um pode participar, qualquer um pode expor e qualquer um pode oferecer a sua casa como museu durante dois dias.

A sinaletica deste ano foi feita pelas pinhata colada em conjunto com cerca de 30 voluntários e foi inspirada no Pac Men e no percurso labiríntico deste jogo.

Acho que ficaram muito bonitas e atraiam a curiosidade de todos os que passavam.

.

Como eu, estiveram quase 100 voluntários a ajudar na organização e divulgação deste evento concebido pela organização ó da casa.

.

.

Sendo voluntária nao pude ver tudo o que aconteceu, mas tive a sorte de assistir a uma performance impactante e poética da artista Frederica Barcelona intitulada Volo Nero.

.

Para o ano há mais uma edição do Noc Noc que irei esperar ansiosamente e para a semana há mais novidades minhas, da Patricia e da Mariana.

Beijinhos, Ana Sousa

...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)