Mostrar mensagens com a etiqueta Arte. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Arte. Mostrar todas as mensagens

terça-feira, 22 de março de 2016

Daniela Maia (artist)

Olá olá!! 
Hoje quero mostrar-vos um bocadinho do trabalho da Daniela Maia. Ela é artista plástica e minha amiga e dia 29 de Março participará de uma exposição coletiva comigo e outras 2 raparigas (podem espreitar o post sobre a exposição AQUI).
A Daniela tem 21 anos, nasceu na Maia e é portuguesa. Estudou Artes Visuais no secundário e agora é minha colega nas Belas Artes do Porto, onde frequenta o ramo de multimédia do curso Artes Plásticas.

**
hello hello
Today I whant to show you Daniela Maia´s work. She is a plastic artist and my friend and in 29 of March she will participate in a collective exebition with me and 2 more girls (see it HERE). 
She is a 21 years old Portuguese, studied visual arts in school and now she is my college at fbaup.


Participou numa exposição coletiva na Biblioteca Municipal de Paredes, em 2012 e noutra mais recente na faculdade de Direito.
A fotografia tem sido uma grande aliada para o seu trabalho pessoal.

"Um gosto que tomou forma assim que usei pela primeira vez uma máquina digital: 
o seu peso, o modo como esta prendeu a minha atenção foi algo, 
sem tentar ser lamechas, especial."


**
She took part in a collective exebition in Bilioteca Municipal de Paredes, in 2012 and in another one in Faculdade de direito. 
Photography has been a great ally to her personal work.

"A taste took form when I fist used a digital camera. 
Its weight, the way it took my attention was something especial"






Para alem da fotografia o seu interesse têm se voltado para o cinema e video, especialmente para a parte da produção e espera que este se torne uma constante na sua vida.

Espero que tenham gostado do trabalho desta minha coleguinha, eu adoro as fotografias dela que vão poder ver e acompanhar nos links que vou deixar a baixo!

**
Dispite photography her interest has turned also to the cinema and video, especially to the production and she hopes it can become a constant in her life.
I hope that you have liked my friend's work, I love her photographies that you can see in the links above.
Kisses, AnaSousa
...
Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades (AQUI)

domingo, 20 de março de 2016

Convite para a exposição "Absorto"

Olá olá!

Fico muito feliz por vos poder dizer que dia 29 de Março, vai inaugurar a exposição Absorto, esta é uma exposição coletiva que integra trabalhos meus e das minhas amigas e colegas, Daniela Maia, Emília Ferreira e Paula Vieira.
Eu estava ansiosa para partilhar esta novidade com vocês e de vos convidar para a inauguração ás 18h, ou para aparecerem até dia 1 de Abril na Galeria Almadas, Rua do Almada, nº 314, 4050-038 Porto.

**
Hi!!
March 29, will inaugurate the exhibition Absorto, this is a group exhibition that integrates my work and my friends and colleagues' work, Daniela Maia, Emilia Ferreira and Paula Vieira.
I was eager to share this news with you and to invite you to the opening in the Almadas gallery, on Rua do Almada, nº314, Porto.


"Absorto: something that absorbs itself, focused, 
embed, thoughtful, concerned, rapturous.

That is found in a state of extasy, overjoyed...

the awareness of the actions is relevant 
while prelude. Divergent? Maybe, so divergent 
as the core of the established concepts.

The time and matter emerge, they are founded 
together. They absently chat about the traces 
and their own reflections."



This exhibition, although collective aggregates individual work of each of us that will talk in a common space. 
For now, I’ll just let the poster and a short text to whet your appetite, I hope to see you at the opening!

**


Esta exposição, apesar de coletiva agrega trabalhos individuais de cada uma que vão conversar num espaço comum.
Por enquanto, deixo apenas o cartaz e um pequeno texto para abrir o apetite, espero ver-vos na inauguração!

Fica a par de tudo no evento do facebook 
e diz-nos se estás a pensar em ir AQUI
Beijinhos, AnaSousa
...

Espreita também o facebook para estares a par de todas as novidades  (AQUI)